Fix live multi-turn: pass the resolved drug, stop did-you-mean garbage

coordination/README.md

@@ -81,6 +81,25 @@ self-hosted embedding/vLLM plan (assumption GĐ-3 in
 
 ## Active ownership
 
+- Claude: **IN PROGRESS, 2026-08-05** — making the live demo path survive a
+  reviewer typing into the UI. Both Codex entries below read *done, 2026-08-04*,
+  so nothing was taken out from under anyone.
+
+  Claiming: `apps/ai-service/rag/{ports,service}.py`,
+  `apps/ai-service/adapters/embedding.py`, `apps/ai-service/config.py`,
+  `apps/ai-service/tests/*` (additions), `apps/web/**`,
+  `packages/api-client/src/*`. **Not touching** `ingestion/`, `cli.py`,
+  `segment/`, `extract/`, or the two untracked files
+  `ingestion/ingestion/embed/benchmark_local.py` and
+  `ingestion/tests/test_embed_benchmark_local.py`, which are Codex's and
+  still uncommitted.
+
+  Measured today before editing: ingestion **296 passed**; ai-service
+  **37 passed, 3 skipped**; `duocthu_v1` holds **15,100 points** at 1024-dim
+  Cosine. Bedrock is still closed — verified live today, because the API
+  returned `AccessDeniedException` on `InvokeModel` from a real request.
+  **No cloud call, no spend.**
+
 - Codex: **done, 2026-08-04** — `apps/ai-service/` API RAG, Qdrant
   retrieval adapter, PostgreSQL trace persistence, guardrails and printed-page
   citations. Claiming `apps/ai-service/{main.py,config.py,adapters/,routers/}`,