Soften the tone of the docs and comments written today

coordination/README.md

@@ -105,7 +105,28 @@ self-hosted embedding/vLLM plan (assumption GĐ-3 in
 
 ## Active ownership
 
+- Claude: **2026-08-11** — see `CLAUDE_CLAIM_2026-08-11.md` for the full
+  claim and reasoning. Five production bugs found by driving
+  `https://realvuxbaro.me` (not by reading docs), fixed, deployed and
+  re-verified over 37 live cases: the 25s client abort that was discarding
+  correct grounded answers, availability failures mislabelled as
+  `unsupported_claim`/`incomplete_answer`, the pediatric clarify question
+  re-asking for fields the user had just given, a no-op entailment retry
+  loop, and identical-looking citation chips. Touched
+  `rag/answer.py`, `rag/agent.py`, their tests, `ChatPanel.tsx`,
+  `ChatBubble.tsx`. **Deliberately NOT changed**: the pediatric gate still
+  requires both age and weight, chips are not collapsed, the completeness
+  judge was not relaxed. 230 passed (was 219). Commits `93aa322`, `4e78363`.
+
+- **Note on reading status text here, 2026-08-11**: ownership entries in this
+  file and in `CLAUDE_HANDOFF_2026-08-10.md` are written at a point in time
+  and can fall behind — five commits landed on 2026-08-10 between 17:09 and
+  17:27 after the entries below were written. `git log` is the reliable
+  source for current state; these entries are useful for intent and
+  reasoning.
+
 - Codex parallel session: **STOPPED, 2026-08-10** — owner ended the session.
+  (Commits `9c3acd0` … `4438c5f` landed after this line was written.)
   Left `rag/expansion.py` and `rag/context.py` finished and tested but not
   wired into any live retrieval path; `rag/fusion.py`/`tests/test_fusion.py`
   (a third, separate ChatGPT session's work, per Codex's own note above)